Conduire en France avec un permis étranger
Selon les motifs et la durée de votre séjour en France, les règles applicables à la validité du permis de conduire uruguayen sur les routes françaises sont différentes.
TOURISME
Si vous séjournez en France pour une courte période (vacances par exemple), vous pouvez circuler avec votre permis de conduire uruguayen.
Il doit être en cours de validité et accompagné d’une
traduction ou d’un permis international (cf Automovil Club).
Vous devrez également être en mesure de présenter votre passeport uruguayen en cours de validité.
INSTALLATION DE LONGUE DUREE
Si vous vous installez en France, vous pouvez conduire avec votre permis non européen pendant une année maximum suivant la date de fixation de votre résidence normale en France.
Cette date de référence correspond à la date de début de validité de votre premier titre de séjour en France ou à la date de validation de votre visa long-séjour par l’OFII (il s’agit de la vignette et du cachet dateur apposé sur votre passeport).
Pour que votre permis de conduire uruguayen soit reconnu comme valide en cas de contrôle pendant une année, il doit :
être en cours de validité,
avoir été délivré par le pays dans lequel vous aviez votre résidence normale avant de vous installer en France
être traduit (cf le lien http://www.colegiotraductores.org.uy)
AU-DELÀ D’UNE ANNÉE DE RÉSIDENCE
Pour pouvoir continuer à conduire en France au-delà du délai d’un an précité, vous devez vous présenter à l’examen du permis de conduire français (épreuve théorique et épreuve pratique).
En cas de succès, le permis qui vous sera délivré sera un permis probatoire.
Il existe des aménagements spécifiques pour les titulaires de permis étrangers, voir avec la Préfecture de votre lieu de résidence.
Attention : si vous conduisez avec un permis étranger non valable en France, vous risquez une peine de prison, une amende et la confiscation de votre véhicule.
ÉTUDIANTS ET MEMBRES DES MISSIONS OFFICIELLES
Si vous êtes étudiant ou diplomate, vous pouvez conduire durant vos études ou votre mission en France.